Somerset Steel built a facility for Laurel Highlands communities to turn landfill gas into methane to heat homes.